Your commentaries about
Pourquoi le Brexit ? To EXIST (again) !!!
Sophie de Lastours
Nicolas Prudhomme dans un style clair et souvent enlevé nous donne des informations intéressantes tant sur le plan historique que politique ou encore économique et sociologique.
Il précise qu’il n’est ni historien, ni versé en sciences politiques ou autres qualités, c’est ce qui rend son ouvrage simple à lire tout en étant fort instructif.
Il observe souvent nos voisins avec humour ce qui ne nuit en rien au contenu de ses lignes car L’auteur nous donne des informations originales et parfois guère connues.
Dès la page 13, les commémorations d’octobre sur la date anniversaire de la conquête de Guillaume le Conquérant en 1966 qu’il partage en arrivant enfant au Royaume Uni nous laissent le sourire aux lèvres. Imagine-t-on l’Allemagne célébrant sa défaite de 1918 ?
Certaines phrases sont percutantes sans en avoir l’air : « En France, on croit qu’ils jouent leur avenir…sans voir qu’ils jouent le nôtre »
Les titres et sous-titres sont courts et expressifs.
Il sait jouer sur les mots et sur la traduction comme « le Français pense à lui, les Britanniques pensent à eux »
Il donne des exemples concrets de la vie courante qu’il a partagés, lesquels les uns et les autres traduisent quelles sont nos différences : « On vit là-bas avec une Reine, tout en étant en République », « Les Anglais font confiance au marché, les Français à l’État. »
« À la sévérité de la récession, ils proposent la témérité de la sécession ! »
La description de Jeanne d’Arc vue par les Anglais est savoureuse ainsi que dans un autre registre celle des Écossais …
La quatrième de couverture du livre nous promettant une lecture originale et bi-nationale du Brexit tient de telles promesses.
Quelques mots qui manquent, des majuscules absentes comme à Britanniques ou Français lorsqu’il s’agit d’individus sont regrettables.
Nicolas Prudhomme n’est pas historien, il le dit et on s’amuse !
Sophie de Lastours, historienne.
(livre sur papier)
20/12/2018 à 12:47
Alba Papandreous
Par son recul et son sens critique, ce livre m'a réellement permis de comprendre les rouages de ce sujet délicat. Et quelle plume !
Merci !!
(livre sur papier)
03/11/2018 à 03:16
Maeva Herreng
Rigueur et humour, nécessaires pour ce délicat sujet, au rendez-vous !! A lire et relire !
03/11/2018 à 03:54
Laurent Royer
Loin des clichés véhiculés par les médias traditionnels, de par sa vie outre manche et de son vécu personnel l'auteur nous explique sa version du Brexit d'une manière abordable au plus grand nombre , je recommande le livre.
(livre sur papier)
01/11/2018 à 15:08
claude Massol
Un livre plein d'humour et d'esprit que ne pourront qu'apprécier les britanniques et qui explique avec beaucoup de lucidité ce problème très complexe dans lequel ils se sont enfermés sans y prendre garde pour la plupart , à savoir le Brexit;
Bon vent au Brexitannia !
(livre sur papier)
25/10/2018 à 18:33
Philippe R
Un point de vue intéressant et iconoclaste sur un sujet d'actualité de plus en plus brûlant.
(livre sur papier)
23/10/2018 à 16:38
Daniele Frison
Cet excellent ouvrage est non seulement très bien documenté, mais témoigne d'une connaissance approfondie des Anglais et du Royaume-Uni, aiguisée, pour le plus grand plaisir du lecteur, d'un humour à faire pâlir d'envie les Britanniques. A lire absolument, pour s'instruire et se divertir également.
(livre sur papier)
22/10/2018 à 18:33
Carol Drace
Un livre qui mélange humour et économie ! On sent que l'auteur connait "ces gens-là" sur le bout des doigts.Quant à savoir si leur sortie de l'UE sera une réussite… wait and see (and sea). C.D.
22/10/2018 à 18:08
Paul Thill
J'avais besoin d'approfondir mes connaissances sur le sujet très délicat du Brexit et ce livre m'a beaucoup éclairé grace à son auteur et à sa maitrise du sujet qu'il traite avec un humour surprenant mais avec tout autant de sérieux sur cette question qui anime avec fougue nos chers voisins britanniques...
(livre sur papier)
22/10/2018 à 21:31
Stephane Boukris
Un point de vue intéressant et assumé.
Je recommande !
22/10/2018 à 23:01
Lancelot
Nous sommes nombreux a entendre parler du Brexit. D'une erreur monumentale économiquement mais aussi d'un choix réfléchis pour préserver une culture riche. L'ouvrage qu'il m'a été donné de lire ma permis de comprendre le Brexit mais aussi tous les événements qui ont conduits des milliers d'anglais a faire ce choix. A noté que vous apprécier les jeux de mots, vous n'allez pas être déçu car l'auteur traite de multiples sujets avec une aisance sans nom et une bonne subtilité de la langue. Je recommande son ouvrage
(livre sur papier)
14/10/2018 à 19:06
Philippe
Un ouvrage bien utile pour comprendre le Brexit :)
(livre sur papier)
11/10/2018 à 15:38