Vos avis sur les différents titres
Cliquez sur l’une des couvertures
ci-dessous pour lire les commentaires publiés
La deuxième édition en anglais et sa traduction en français sont désormais disponibles !!!
Un must pour tout cinéphile, à propos d’un film mythique
Vos commentaires sur
Brumes du Cœur
Les précédents recueils d'Alain Courbet avaient déjà reçu de
multiples louanges :
de mjmosny, le 26 février 2021
Merci pour ces poèmes plein de charme et de naturel ;
entre repli nostalgique et émerveillement face à la nature et à la vie.
(lu en version papier)
Adeline, le 22 février 2021
Felicitation pour cette oeuvre. Les poésies présentées sont agréables à lire. Elles insufflent de la légèreté, de la liberté et de l’apaisement, surtout lorsque la nature est évoquée. Certains vers semblent être le fruit de l’imagination du poète, tandis que d’autres a l’inverse ont l’air d’être inspirés de faits personnels marquants. A mes yeux, ces écrits sont l’expression parfaite de sentiments variés. Merci a l’auteur pour ce partage d’emotions et de sensibilité. Bien entendu, je recommande l’ouvrage sans hesitation.
(exemplaire sur papier)
pmb95, le 20 février 2021
De très belles poésies pleines d'imagination abordant différents thèmes de la nature
et de sentiments. Un bel exercice. Continuez
(livre papier)
Romain, le 8 février 2021
Poésies très rafraichissantes !!
(lu en version papier)
Merci pour ces poèmes plein de charme et de naturel ;
entre repli nostalgique et émerveillement face à la nature et à la vie.
(lu en version papier)
Adeline, le 22 février 2021
Felicitation pour cette oeuvre. Les poésies présentées sont agréables à lire. Elles insufflent de la légèreté, de la liberté et de l’apaisement, surtout lorsque la nature est évoquée. Certains vers semblent être le fruit de l’imagination du poète, tandis que d’autres a l’inverse ont l’air d’être inspirés de faits personnels marquants. A mes yeux, ces écrits sont l’expression parfaite de sentiments variés. Merci a l’auteur pour ce partage d’emotions et de sensibilité. Bien entendu, je recommande l’ouvrage sans hesitation.
(exemplaire sur papier)
pmb95, le 20 février 2021
De très belles poésies pleines d'imagination abordant différents thèmes de la nature
et de sentiments. Un bel exercice. Continuez
(livre papier)
Romain, le 8 février 2021
Poésies très rafraichissantes !!
(lu en version papier)
de etreval, le 27 juin 2021,
Alain Courbet nous émeut à nouveau dans ce second recueil où affleure à tout instant une sensibilité foisonnante faite autant d'émerveillement devant une nature infiniment riche et sensuelle que d'une tristesse délicatement désenchantée au regard de l'avancée inexorable du temps.
On est sans cesse touché par les évocations et les rêveries du poète et par cette conscience si profonde
de la fugacité des êtres et des choses. Merci pour ces moments d'une rare intensité émotionnelle !
Gilles SICARD, écrivain, le 3 mars 2021,
Prolongeant l'élan de son précédent recueil, Alain Courbet avance dans ce volume 2 entre la diversité des sentiments, des souvenirs, des rêves… sous l'éventail des lumières parmi les enchantements champêtres. Même lorsqu'elles ne sont que suggérées, les émotions, la vibration des sens, du cœur et de l'âme sont partagées par le lecteur qui se sent plus profondément, plus grandement Homme.
Magie de la vraie poésie.
En refermant le recueil, avant de le reprendre bientôt, on se sent murmurer «Merci». Merci pour la beauté de l'art. Merci pour la bonté de l'humanité.
de mjmosny, le 26 février 2021
Merci pour ces poèmes plein de charme et de naturel ;
entre repli nostalgique et émerveillement face à la nature et à la vie.
(lu en version papier)
Alain Courbet nous émeut à nouveau dans ce second recueil où affleure à tout instant une sensibilité foisonnante faite autant d'émerveillement devant une nature infiniment riche et sensuelle que d'une tristesse délicatement désenchantée au regard de l'avancée inexorable du temps.
On est sans cesse touché par les évocations et les rêveries du poète et par cette conscience si profonde
de la fugacité des êtres et des choses. Merci pour ces moments d'une rare intensité émotionnelle !
Gilles SICARD, écrivain, le 3 mars 2021,
Prolongeant l'élan de son précédent recueil, Alain Courbet avance dans ce volume 2 entre la diversité des sentiments, des souvenirs, des rêves… sous l'éventail des lumières parmi les enchantements champêtres. Même lorsqu'elles ne sont que suggérées, les émotions, la vibration des sens, du cœur et de l'âme sont partagées par le lecteur qui se sent plus profondément, plus grandement Homme.
Magie de la vraie poésie.
En refermant le recueil, avant de le reprendre bientôt, on se sent murmurer «Merci». Merci pour la beauté de l'art. Merci pour la bonté de l'humanité.
de mjmosny, le 26 février 2021
Merci pour ces poèmes plein de charme et de naturel ;
entre repli nostalgique et émerveillement face à la nature et à la vie.
(lu en version papier)
Sylvie et Alain Challon, le 21 février 2022
Nous avons éprouvé beaucoup de plaisir à lire et relire les deux tomes de poésies qui nous ont emmenés dans un monde coloré peuplé de rêveries imaginaires et d'évocations précises de la beauté, la nature.Ce sont deux recueils de poésies apaisantes qui saisissent par-ci par-là ce que la vie a de plus beau :
le bonheur de voir, entendre, caresser, aimer, vivre.
pa.kitromilis, le 8 mars 2021
Dans la grisaille actuelle, quel plaisir de découvrir ces poèmes et pouvoir s'évader
en se laissant aller à la rêverie !
(volume 1, en version papier)
Régine, Stéphanie et Gilbert Choulot, 1er mars 2021
(à propos des deux volumes)
Très joliment écrit. C'est plein de finesse et de sensibilité.
Que notre langue française est belle et notre auteur la sert avec beaucoup de talent.
Puis, ça et là, comme une parenthèse, quelques vers dans la langue de Shakespeare.
Superbe…
Bérenger, le 22 février 2021,
Merci Alain pour ces lignes qui permettent de nous évader !
(lu sur papier)
mseapa, le 10 février 2021
Un voyage poétique tout en sensibilité qui fait vibrer la beauté sauvage d'une nature splendide
et rapproche l'humain de celle des dieux!
(livre papier)
Vos commentaires sur
Les Yeux de l’Amour dans Le
Docteur Jivagoavis de Meri, 29 janvier 2025
(livre sur papier, noté 4/5, présentation site "bien")
Ce livre sur Le Docteur Jivago
est formidable car on est immédiatement immergé dans l’œuvre avec l’analyse scène par scène.
On “voit” le film. La partie intéressante, en plus de la description technique de la photographie, est évidemment la transmission des sentiments à l’écran. Le conflit intérieur des deux héros nous apparaît clairement
On “voit” le film. La partie intéressante, en plus de la description technique de la photographie, est évidemment la transmission des sentiments à l’écran. Le conflit intérieur des deux héros nous apparaît clairement
et les points de vue sont bien décrits.
Enfin – parmi mille détails supplémentaires – il est surprenant d’apprendre que toute la neige russe fut filmée… en Espagne !
Cet ouvrage ravira les admirateurs de David Lean (parfois qualifié de “plus grand réalisateur britannique”) et la description de son parcours “visuel” est essentielle pour mieux le comprendre.
Je recommande cet essai.
Enfin – parmi mille détails supplémentaires – il est surprenant d’apprendre que toute la neige russe fut filmée… en Espagne !
Cet ouvrage ravira les admirateurs de David Lean (parfois qualifié de “plus grand réalisateur britannique”) et la description de son parcours “visuel” est essentielle pour mieux le comprendre.
Je recommande cet essai.
cl_mass a commenté, le 28 janvier 2025
(lu en version papier, noté 5/5, site noté "bien")
(lu en version papier, noté 5/5, site noté "bien")
La couverture me plait beaucoup !! elle compte surement énormement dans l'attrait pour ce livre. Evidemment on ne peut pas oublier ce regard merveilleux. Je recommande cet ouvrage très bien documenté
avis de Nadir, le 24 janvier 2025
(livre sur papier, appréciation 5/5)
(livre sur papier, appréciation 5/5)
Excellente étude mais on oublie un peu le personnage de Komarovsky: l'auteur ne dit pas grand'chose de ses yeux à lui, les yeux d'un arriviste
affamé de pouvoir, pas d'amour…
avis de John Carmichael, le 17 janvier 2025
(livre en version papier, note 4/5)
Une description minutieuse, quasiment au scalpel, sur le sentiment amoureux et la façon de le montrer à l'écran. McKinnon a bien raison de préciser "sur grand écran" car c'estun spectacle. Techniquement, je ne connaissais pas le système des "charlie bars". Bravo pour cette analyse.
(livre en version papier, note 4/5)
Une description minutieuse, quasiment au scalpel, sur le sentiment amoureux et la façon de le montrer à l'écran. McKinnon a bien raison de préciser "sur grand écran" car c'estun spectacle. Techniquement, je ne connaissais pas le système des "charlie bars". Bravo pour cette analyse.
Vos commentaires sur
The Eyes of Love in
Doctor Zhivago
(2nde édition, révisée et enrichie)
publication du 29 octobre 2024,
à propos de la première édition
Anna Pasternak, enthousiaste, indique en avant-propos :
« Si vous avez aimé le film Le Docteur Jivago, un spectacle épique qui vous a soulevé(e)s de terre, revisitez le pouvoir émotionnel de ce chef-d’œuvre avec cette analyse originale, touchante et intelligente. Bien plus qu’une simple critique de film, cette étude profondément personnelle est au service de l’inoubliable histoire d’amour de Pasternak
et de son portrait éternel de sa Lara. »
(Anna Pasternak, petite-nièce de Boris Pasternak ; elle est l’auteure de
Lara: The Untold Love Story That Inspired Doctor Zhivago)
et de son portrait éternel de sa Lara. »
(Anna Pasternak, petite-nièce de Boris Pasternak ; elle est l’auteure de
Lara: The Untold Love Story That Inspired Doctor Zhivago)
Vos commentaires sur
Cicatrices à l'âmepublication du 20 juin 2024,
avis de Sophie, le 3 novembre 2024
(livre en version papier, note 5/5)
Je ne sais pas ce qui est le plus violent ?
La violence physique ou la violence morale et psychologique !
Comment des adultes peuvent ils agir de la sorte ?
Lecture percutante ! déstabilisante ! Touchante….
Pour connaître personnellement Iris , j admire son parcours de vie suite à tous ces événements et son vécu durant son enfance !
La violence physique ou la violence morale et psychologique !
Comment des adultes peuvent ils agir de la sorte ?
Lecture percutante ! déstabilisante ! Touchante….
Pour connaître personnellement Iris , j admire son parcours de vie suite à tous ces événements et son vécu durant son enfance !
Comment réussir à se construire après tout ça ?
Je t admire Iris
Je t admire Iris
email de Karin, le 24 octobre 2024
Ce témoignage est bouleversant. Au fil de la lecture on ressent l'enfer qu'à vécu Iris. J'ai été choquée de voir ce dont sont capables les adultes.
Ce témoignage est bouleversant. Au fil de la lecture on ressent l'enfer qu'à vécu Iris. J'ai été choquée de voir ce dont sont capables les adultes.
Livre noté 5/5
email de Bes, le 17 octobre 2024
Écriture sensible et percutante, décrivant avec finesse la vie émotionnelle d'une enfant. Un livre à la fois poignant, bouleversant et beau.
Écriture sensible et percutante, décrivant avec finesse la vie émotionnelle d'une enfant. Un livre à la fois poignant, bouleversant et beau.
Une véritable réflexion sur la résilience.
Merci à l'autrice pour ce magnifique témoignage
Merci à l'autrice pour ce magnifique témoignage
Lu en version papier, noté 5/5
email de Marianne, le 17 septembre 2024
Quelle histoire ! quelles émotions ... Et s'il nous arrive, à nous, lectrices ou lecteurs, de croire que notre propre enfance a été malheureuse, pensons qu'il y en eut de plus terrible. Ca ne console pas mais ça relativise.
Bravo, Iris, pour ce récit. Vous n'êtes, aujourd'hui "que" quinquagénaire. Le présent et l'avenir vous sourient ... vous êtes forte, vous n'êtes plus seule et vous êtes AIMEE. Vive la vie !
Quelle histoire ! quelles émotions ... Et s'il nous arrive, à nous, lectrices ou lecteurs, de croire que notre propre enfance a été malheureuse, pensons qu'il y en eut de plus terrible. Ca ne console pas mais ça relativise.
Bravo, Iris, pour ce récit. Vous n'êtes, aujourd'hui "que" quinquagénaire. Le présent et l'avenir vous sourient ... vous êtes forte, vous n'êtes plus seule et vous êtes AIMEE. Vive la vie !
Note attribuée au livre (papier) = 5/5
email de Sylvaine, le 14 septembre 2024
Ce livre est magnifiquement écrit.
Très rapidement j ai été emporté et bouleversé par le vécu d' Iris. un livre que j ai lu en deux jours. Iris a su retranscrire son vécu douloureux et bouleversant tout en gardant l essentielle cette espoir de vie. Ce livre m a emmène dans les profondeurs de ma petite enfant enfance: les lieux... J ai pleuré, sourit. Ce livre m a procuré beaucoup d émotions.
Merci Iris d avoir osé écrire ce livre.
Ce livre est magnifiquement écrit.
Très rapidement j ai été emporté et bouleversé par le vécu d' Iris. un livre que j ai lu en deux jours. Iris a su retranscrire son vécu douloureux et bouleversant tout en gardant l essentielle cette espoir de vie. Ce livre m a emmène dans les profondeurs de ma petite enfant enfance: les lieux... J ai pleuré, sourit. Ce livre m a procuré beaucoup d émotions.
Merci Iris d avoir osé écrire ce livre.
Note pour l'ouvrage, découvert en version papier = 5/5
email de Marazin, le 4 juillet 2024
Ce récit dont la sincérité et la douloureuse réalité nous emportent et nous font partager un enchaînement de violences morales et physiques sur une enfant meurtrie très tôt par le décès de sa mère et le rejet par son père. La présence affectueuse de sa grand mère sera la seule consolation dans la petite enfance. On ne quitte pas ce témoignage qui se lit avec empathie et sentiment de révolte au coeur. Madame de Cournon est une vraie leçon de vie et de résilience pour nous tous, elle a su se reconstruire
Ce récit dont la sincérité et la douloureuse réalité nous emportent et nous font partager un enchaînement de violences morales et physiques sur une enfant meurtrie très tôt par le décès de sa mère et le rejet par son père. La présence affectueuse de sa grand mère sera la seule consolation dans la petite enfance. On ne quitte pas ce témoignage qui se lit avec empathie et sentiment de révolte au coeur. Madame de Cournon est une vraie leçon de vie et de résilience pour nous tous, elle a su se reconstruire
malgré des liens familiaux néfastes et pervers.
Note concernant l'ouvrage (lu en version papier) = 5/5
email de Isa, le 18 juillet 2024
Un livre magnifiquement écrit, poétique et sensible, référencé de citations philosophiques qui raconte la vie d'une enfant curieuse, aimante, déjà spirituelle et asservie devenue une femme résiliente. Ce livre nous emmène dans les profondeurs de notre propre enfant intérieur avec une intensité incroyable. Une lecture plein d'espoir qui bouscule, inspirante et bouleversante d'une générosité sans limite.
Iris de Cournon a su mettre en mots avec courage et poésie les/nos états d'âme d'une enfance difficile à travers sa propre histoire. Un beau geste d'amour pour sa famille et pour le lecteur. Merci à vous.
Iris de Cournon a su mettre en mots avec courage et poésie les/nos états d'âme d'une enfance difficile à travers sa propre histoire. Un beau geste d'amour pour sa famille et pour le lecteur. Merci à vous.
Note concernant le récit (version papier) = 5/5
Vos commentaires sur
HIRTUM, poète surréalistepublication du 20 décembre 2023,
pas de commentaires pour l’instant
Vos commentaires sur
Au Gré des Vices d'un Hommecour_al, le 02 avril 2025,
Quel beau livre!
Un récit d'une grande dignité avec toujours cette retenue dan le discours. Sobriété et dépouillement qui rassurent face à ces actes ignobles. Sans jamais étaler les faits de façon sordide ou ostentatoire.
livre (version papier) noté 5/5
claudmas, le 17 décembre 2024
cette lecture du procès, assez difficile à vivre, m'a donné l'impression d'un suspense pendant l'audience autribunal. Le cousin est vraiment rusé et vicieux, prédateur impénitent. Récit fort, plein de finesse et de délicatesse. Très intéressant au niveau de la psychologie. Compassion pour la petite victime. Je recommande cette lecture, très d'actualité.
livre version papier
anton78, 5 Dec.
Il faut une prise de conscience et ce livre offr l'occasion de s'interroger comme l'homme appelé à témoigner.
Ce n'est pas parceque ce genre d'affaire est, hélas, courant qu'il ne faut pas raconter. Merci
Vos commentaires sur
ashen fire
Debbie writes, Nov. 21st
After reading the first part, I decidedto see if our man would sail through his love worries… The outcomedoesn't seem clear but on the whole the book is very funny, if only coz Steven is quite thorough at self-destruction!!
Vos commentaires sur
unspoken desiresDebbie writes, Nov.21st 2024,
the least we cansay is that Steven isn't at ease but that lessens none of his feelings. I wouldn't mind to be Lucie, object of such an attraction
Noémie a écrit, le 22 décembre 2024,
Ce qui m'a beaucoup amusée c'est cette idée d'aller chercher desconseils amoureux chez le Diable et une Sorcière. La lecture est assez savoureuse et (pour les anglophones) pleine de jeux de mots et sous-entendus. Très sympa.
(lu sur papier, note 4/5, l'ensemble du site est bien présenté)
Vos commentaires sur
Rubans mauves et gestes tendrespublication du 16 juillet 2024,
lucia a commenté, le17 janv. 2025
J'ai trouvé qu'on avait du mal à entrer dans le livre. Le style est parfoisun peu décousu (certains "chapitres" sont très très courts) mais l'histoire est si belle…
(note 3/5, présentation du site "très bien")
Vos commentaires sur
La Lutte des magicienspublication du 20 juillet 2023,
Bonne idée que cette traduction. Avec les commentaires en annexe, on saisit mieuxla pensée de Gurdjieff. (Note, version PDF 4/5)
Vos commentaires sur
Équation amoureuse à deux inconnuesChris_Tal, le 14 janv. 2025
Comme quoi il faut savoir tout tout tout bien calculer en amour…
( note 3/5, lu en version fichier PDF)
Vos commentaires sur
La Porte aux crocodilesLettre de Jean-Michel ROGER, de Madagascar, le 23 octobre 2023
"J'ai lu la 1ère partie du livre de Jean Delaude, c'est bouleversant. J'ai partagé ma lecture avec [des] personnes de mon entourage : pour l'une d'elles, c'est l'intelligence qui l'a fait tenir ces 350 jours de déportation. Je suis plus sceptique, il y a une grande part de chance, hasard ou volonté supérieure. Toujours est-il que cet homme a enduré et vu l'impensable,
une grande force intérieure a dû l'habiter".
Note concernant l'ouvrage (lu en version papier) = 5/5
Avis sur la librairie en ligne Books on Demand, par Carole GABORIT
publié le 23/03/2023
Livre qui surprend par le ton donné et surtout la langue du protagoniste.
Très facile à lire, passées les 1eres pages, et j’avoue ne pas avoir eu
envie de lire la seconde partie car la 1ère ‘dans son jus’ m’a suffit.
De l’humour pour décrire des situations dramatiques , ce qui me fait beaucoup penser au film “La Vie est Belle”.
Je recommande.
De l’humour pour décrire des situations dramatiques , ce qui me fait beaucoup penser au film “La Vie est Belle”.
Je recommande.
Chronique sur Mediachœur, le 07 nov. 2022, par Jeff RAMET
Un écrit cathartique
"On était prêt à tout pour la gloire, Fatalitas, comme aurait dit Chéri-Bibi,
voilà que la scoumoune nous file Quille-en-buis en cabane. Un rouage essentiel de l'organisation. On voulait lui emprunter son pilon. Attention, pas à la gratuite, en l'intéressant aux affaires, en lui ristournant même des parts dans le capital,
mais, comme c'est barré là, il y a du maigrichon dans l'espoir". (p.27)
La porte aux crocodiles, paru aux éditions Myosotis, est un recueil autobiographique de Jean Delaude (1920-1998) qui paraît à titre posthume et qui évoque sa jeunesse de titi parisien (une version argotique et une version traditionnelle sont proposées), son adolescence artistique et son activisme de résistant jusqu'à sa déportation à Birkenau et ses péripéties de prisonnier (gracié un temps, en fuite à deux reprises...) jusqu'à sa libération en 1945.
Sa vie de jeune homme riche et épique, de l'insouciance (façon 400 coups de Truffaut) à la barbarie nazie en passant par l'effervescence culturelle parisienne d'avant-guerre (Piaf, Prévert, Henri Crolla...) est aussi le manifeste d'une vie pleinement vécue (plutôt que la survie) et assumée car il endossera également après-guerre les costumes de mari, philosophe, magicien et enseignant spirituel (il fréquenta Gurdjieff en personne) puis auteur en étant libre intérieurement.
Sa vie de jeune homme riche et épique, de l'insouciance (façon 400 coups de Truffaut) à la barbarie nazie en passant par l'effervescence culturelle parisienne d'avant-guerre (Piaf, Prévert, Henri Crolla...) est aussi le manifeste d'une vie pleinement vécue (plutôt que la survie) et assumée car il endossera également après-guerre les costumes de mari, philosophe, magicien et enseignant spirituel (il fréquenta Gurdjieff en personne) puis auteur en étant libre intérieurement.
Le livre vaut pour le style enjoué et la gouaille a la fois drôle et légère, malgré les épreuves. C'est aussi un témoignage des camps de premier choix et donc un rappel de l'horreur de toute guerre.
Jean Delaude transmet dans ces mémoires, une force de vie même si parfois la pensée morbide le taraude et, s'il ne semble pas croyant, il reconnaît être béni dans son cheminement : le numineux et la grâce l'étreignent un temps et chaque jour de sa vie deviendra dès lors bonus.
Après enquête (des entretiens et analyses complètent l'ouvrage), des témoignages font état de sa positivité dans les camps (il faisait des tours de magie) et il sut pardonner aux allemands ou collabos (l'un d'eux usurpa un temps son identité) enrôlés à leur insu dans un conflit barbare de masse.
La porte aux crocodiles est enfin en soi un exercice d'effort de remémoration (cher à Gurdjieff) avec force détails, jouant sur les temps (le passé qui est présent par exemple) et les centres de rappel (intellectuel, émotionnel, moteur), avec une enfance sublimée par la joie ou l'effroi finalement transfiguré par une plume aguerrie.
Jean Delaude transmet dans ces mémoires, une force de vie même si parfois la pensée morbide le taraude et, s'il ne semble pas croyant, il reconnaît être béni dans son cheminement : le numineux et la grâce l'étreignent un temps et chaque jour de sa vie deviendra dès lors bonus.
Après enquête (des entretiens et analyses complètent l'ouvrage), des témoignages font état de sa positivité dans les camps (il faisait des tours de magie) et il sut pardonner aux allemands ou collabos (l'un d'eux usurpa un temps son identité) enrôlés à leur insu dans un conflit barbare de masse.
La porte aux crocodiles est enfin en soi un exercice d'effort de remémoration (cher à Gurdjieff) avec force détails, jouant sur les temps (le passé qui est présent par exemple) et les centres de rappel (intellectuel, émotionnel, moteur), avec une enfance sublimée par la joie ou l'effroi finalement transfiguré par une plume aguerrie.
"Mais raconter, c'est se souvenir, et se souvenir est une manière de revivre.
Nous n'y tenons pas particulièrement." (p.279)
Avis sur la librairie en ligne Books on Demand, par Marie NITTIS
publié le 27/10/2022 (livre noté 4 *)
publié le 27/10/2022 (livre noté 4 *)
L’époque du livre n'est pas la mienne, le langage, les façons non plus.
Mais ça ne fait rien : on est pris par l’histoire et la façon que l’écrivain
a de décrire les choses. Pour l’argot, quand on ne connaît pas, on devine.
Les expressions qu’ils avaient ... mdr ! J’ai bien, bien aimé ce livre,
étonnant à tous points de vue.
Avis sur la librairie en ligne Books on Demand, l'avis de Nicole Darque,
publié le 01/10/2022 (livre noté 5 *)
J'avoue ne pas avoir commencé le livre par la version argotique... mais j'y reviendrai.
L'auteur raconte sa jeunesse, la guerre, les camps tels qu'il les a vecus et a rédigé avec beaucoup de clairvoyance la phrase suivante au sujet des prisonniers des camps :
" Ce n'est pas leur mémoire qu'il faut honorer il faut graver leurs tourments dans le souvenir des autres pour que ça ne recommence pas ".
Dans son récit, il se joue volontiers du côté dramatique de cette période de sa vie en la racontant avec des mots et des expressions parfois cocasses.
J'ai apprécié ce témoignage fort et la manière peu commune de sa rédaction.
L'auteur raconte sa jeunesse, la guerre, les camps tels qu'il les a vecus et a rédigé avec beaucoup de clairvoyance la phrase suivante au sujet des prisonniers des camps :
" Ce n'est pas leur mémoire qu'il faut honorer il faut graver leurs tourments dans le souvenir des autres pour que ça ne recommence pas ".
Dans son récit, il se joue volontiers du côté dramatique de cette période de sa vie en la racontant avec des mots et des expressions parfois cocasses.
J'ai apprécié ce témoignage fort et la manière peu commune de sa rédaction.
Avis sur la librairie en ligne Books on Demand, l'avis de André Dalavalle,
publié le 16/09/2022 (livre noté 2 *)
publié le 16/09/2022 (livre noté 2 *)
Extraordinaire récit, passionnant , de la déportation à la libération.
Ce récit en deux versions, une traditionnelle, et une en argot, dans le langage que parlaient les prisonniers et déportés, est fascinant.
La version argotique est magnifique. Et l'humour, l'ironie de l'auteur, est savoureux. A lire absolument!
Ce récit en deux versions, une traditionnelle, et une en argot, dans le langage que parlaient les prisonniers et déportés, est fascinant.
La version argotique est magnifique. Et l'humour, l'ironie de l'auteur, est savoureux. A lire absolument!
Lu sur Facebook, l'avis de Julia Valat-Bodin, le 05/09/2022
j'avais évoqué ici ma visite au Musée de la magie sur les traces de Jean Delaude. C'était en 2020...
Jean Delaude, prestidigitateur et aussi ventriloque, pianiste, est le nom de scène de Jean Grandelaude résistant déporté à Auschwitz dans le même convoi que Robert Desnos, "le convoi des tatoués".
Jean Delaude a écrit un roman étonnant. Il y raconte avec une verve sans pareille son enfance à Saint-Ouen (pages savoureuses) et l'enfer des camps.
Les éditions Myosotis ont eu la bonne idée de publier ce roman qui dormait dans un tiroir ami.
Et la bonne idée de publier les deux versions, la 1e très argotique (mais un argot vivant, pas plaqué, pas "j'ai le nez collé sur mon dictionnaire") et la 2e quelque peu édulcorée et "traduite" en français plus châtié, accompagnées de souvenirs d'amis qui l'ont connu et de ma notice biographique basée uniquement sur des documents d'archives.
Ce livre est comme un miroir brisé qu'on aurait recollé sans en avoir tous les morceaux... Mes recherches continuent !
Ombre et lumière, le prestidigitateur reconnu par ses pairs comme un très grand (il n'a pas couru les plateaux télé, a travaillé dans les cabarets) ne se dévoile pas facilement.
Illusion de la vérité. Le livre, sans le dire, pose la question de la mémoire. Confrontation du récit oral à la réalité brutale de certaines archives.
Et puis ce témoignage des camps et de la mort omniprésente.
Évacuation de Birkenau devant l'avancée de l'Armée rouge, en rang par cinq pour une "marche de la mort" : "On prend la route. J'en suis sûr; ce n'est pas vers la vie qu'elle nous mène. On sort de l'Enfer, et de l'Enfer, on en revient pas."
La camarde attend son heure "c'est une obsédée de l'épousaille. (...) Il paraît qu'en cadeau de rupture, elle nous file la vie éternelle. Moi, je reste méfiant. Les tambours de la propagande sont souvent tendus de peau d'arnaque".
Malgré une 2e version moins argotique, les éditeurs des années 90 n'ont pas été intéressés.
Un texte à découvrir.
Jean Delaude, prestidigitateur et aussi ventriloque, pianiste, est le nom de scène de Jean Grandelaude résistant déporté à Auschwitz dans le même convoi que Robert Desnos, "le convoi des tatoués".
Jean Delaude a écrit un roman étonnant. Il y raconte avec une verve sans pareille son enfance à Saint-Ouen (pages savoureuses) et l'enfer des camps.
Les éditions Myosotis ont eu la bonne idée de publier ce roman qui dormait dans un tiroir ami.
Et la bonne idée de publier les deux versions, la 1e très argotique (mais un argot vivant, pas plaqué, pas "j'ai le nez collé sur mon dictionnaire") et la 2e quelque peu édulcorée et "traduite" en français plus châtié, accompagnées de souvenirs d'amis qui l'ont connu et de ma notice biographique basée uniquement sur des documents d'archives.
Ce livre est comme un miroir brisé qu'on aurait recollé sans en avoir tous les morceaux... Mes recherches continuent !
Ombre et lumière, le prestidigitateur reconnu par ses pairs comme un très grand (il n'a pas couru les plateaux télé, a travaillé dans les cabarets) ne se dévoile pas facilement.
Illusion de la vérité. Le livre, sans le dire, pose la question de la mémoire. Confrontation du récit oral à la réalité brutale de certaines archives.
Et puis ce témoignage des camps et de la mort omniprésente.
Évacuation de Birkenau devant l'avancée de l'Armée rouge, en rang par cinq pour une "marche de la mort" : "On prend la route. J'en suis sûr; ce n'est pas vers la vie qu'elle nous mène. On sort de l'Enfer, et de l'Enfer, on en revient pas."
La camarde attend son heure "c'est une obsédée de l'épousaille. (...) Il paraît qu'en cadeau de rupture, elle nous file la vie éternelle. Moi, je reste méfiant. Les tambours de la propagande sont souvent tendus de peau d'arnaque".
Malgré une 2e version moins argotique, les éditeurs des années 90 n'ont pas été intéressés.
Un texte à découvrir.
Avis sur la librairie en ligne de Books on Demand, par Marianne Prudhomme,
publié le 02/09/2022 (livre noté 5 *)
Unique ! Passionnant !
Je n'ai jamais rien lu de pareil. Tout y est : l'histoire, la vraie, et puis la façon de la présenter, d'en rire, de nous faire rire de choses drôles ou pas drôles du tout.
Si vous ne connaissez rien de rien à l'argot, c'est pas grave (personne n'est parfait), vous le comprendrez mieux la page d'après. C'est comme tout, il faut s'y faire un peu. Et pour le reste, dégustez tranquillement cette philosophie, cette simplicité et cette poésie d'un homme qui en a vu, revu et re-revu. C'est du lourd, du grandiose.
Si vous ne connaissez rien de rien à l'argot, c'est pas grave (personne n'est parfait), vous le comprendrez mieux la page d'après. C'est comme tout, il faut s'y faire un peu. Et pour le reste, dégustez tranquillement cette philosophie, cette simplicité et cette poésie d'un homme qui en a vu, revu et re-revu. C'est du lourd, du grandiose.
Vos commentaires sur mon Père, déporté à RAWA-RUSKA
Viviane LAURY, 28 octobre 2021,
Ce livre retrace à peu près le parcours de mon papa. Ce livre, il faut le lire
car certaines personnes se plaignent très souvent pour pas grand-chose
alors que ces personnes si courageuses se contentaient de peu.
Une grande pensée à ces soldats, à nos papas.
(lu sur papier)
Philou, 17 juin 2021
J'ai dévoré ce livre (en version papier), dont je connaissais évidemment déjà les grandes lignes. Cela m'a remis certains éléments dans le bon ordre chronologique, j'y ai appris une foule de détails et d'anecdotes, bref cela m'a fait revivre l'épopée de mon grand-père durant cette Seconde Guerre mondiale. J'ai aussi beaucoup apprécié la grande variété des documents reproduits, dont la plupart m'étaient inconnus.
Philippe Prudhomme, fils de l'auteure.
bp225, 10 juin 2021
Excellent livre avec une documentation très intéressante. À lire absolument !
(version papier)
André Dalavalle, 05 juin 2021
ouvrage très intéressant sur un camp de déportés méconnu
(livre lu en version papier, noté 4/5)
Vos commentaires sur
Trois questions pour un pull vertpas de commentaires pour l’instant
Vos commentaires sur
Mourir pour Kiev
Clmas écrit le 14 novembre 2024 :
Outre l'intérêt historique, l'auteur adopte un ton très ironique
comme lors d'une conversation à bâtons rompus.
Cela n'enlève rien au côté terrible de cette tragédie.
Livre noté 4*/5
Vos commentaires sur
Poèmes, fables & sonnetspublication du 7 novembre 2022,
pas de commentaires pour l'instant
Vos commentaires sur
Dictionnaire bilingue français-anglais de la Photo Argentique
Bilingual Guide to Film Photography
Sophie de Lastours, historienne, 28 décembre 2021,
Une somme de connaissances et d'anecdotes impressionnante !
Sans compter les trucs et astuces de deux professionnels.
Un bon moyen de ne pas oublier ces termes d'une technologie "du passé"
Théo de Hond, 28 juillet 2021
Je recommande !
Un auteur passionné, de toute évidence!
Bravo et merci de continuer à faire vivre l'art de la photographie
Note 5/5 (version papier)
Vinanse, 23 juillet 2021
Excellent ouvrage qui plonge le lecteur dans l'univers de la photo. Des pièces très rares mises en lumières pour le plaisir des amateurs de photo comme moi. Bravo pour cet excellent travail
Note 5/5, lu en version papier
Danièle FRISON, professeur émérite à Paris-Nanterre-La Défense, 2 juillet 2021
Ouvrage passionnant, très instructif et éminemment utile pour les professionnels.
Admirable travail lexicographique par des professionnels confirmés.
(lu en version sur papier)
Alain, le 21 avril 2021
ça faisait un mois que Nicolas me l'avait promis…
je vais de ce pas l'offrir à mon frère!!
Vos commentaires sur Ma femme m'attend
Jean-Paul, Paris, le 24 février 2025,
Attendre ??? Comme quoi le hasard fait (plus souvent qu'oncroit)
plutot bien leschoses!!! (note 4*/5)
Estelle, à St Étienne, 28 fév.2025
Pietri a ce don de nous emmener sur des chemins de traverse et de ménager la chute. Mais chut!!… faut pas spoiler…
(3*/5, version PDF)
Vos commentaires sur
bʊk
- best technology ever for word-addicts
Marianne, à Aurillac,
le 08 janvier 2022
Amusant, intéressant et très bien fait. Bravo à l'auteur.
(lu en version papier, note 5/5)
Danièle Frison, professeur émérite à l'université Paris-Nanterre-La Défense,
le 27 décembre 2021,
Un grand merci pour Buk. Quelle bonne idée pour les amateurs de livres.
Le lexique en regard est très pertinent, très éclairant et facile à comprendre. Bravo.
Le lexique en regard est très pertinent, très éclairant et facile à comprendre. Bravo.
Alain Courbet, angliciste
le 23 novembre 2021,
Nicolas, ton dernier livre buk se révèle judicieux !
Superbement éloquent et riche en arguments didactiques simples
pour un apprentissage rigoureux. Parfait pour des étudiants.
Bravo à toi.
Vos commentaires sur Happy Brexit !!! ou bien Folie ?
Pas de commentaires concernant la nouvelle édition de juillet 2021 pour l'instant
Vos commentaires sur
HAPPY BREXIT !!! ou bien DEMOCRAZY ?
(ancienne édition d'avril 2020)
Joly CODO, le 13 février 2021
Excellent livre avec à chaque fois le pour et le contre. Je recommande!
Romain COURBET, le 1er novembre 2020
Nicolas Prudhomme est subtil et grand connaisseur du système politique britannique. Avisé et toujours curieux, il écrit très bien. Il nous subjugue par sa virtuosité toujours soutenue. Bravo à lui ! (lu sur papier)
Monique RUFFEL, le 16 septembre,
Un seul mot: BRAVO ! vous avez réussi à m'intéresser à un sujet, qui, a priori n'avait pas un grand intérêt pour moi. L'Union Européenne: 27 pays, vu d'en bas : quel bazar. Alors un de plus ou de moins ! Malgré ça, la chronologie, la fluidité de l'écriture, le ton ironique, souvent drôle m'ont amenés au bout du livre. A quand la suite, l'histoire n'est pas finie ! (lu en version sur papier)
Mme Buridan-Courbet, le 4 juillet 2020
Très fouillé. Conviendra à tous les étudiants spécialisés en géo-politique. Ouvrage de haute volée.
(livre sur papier)
Danièle FRISON, le 15 juin 2020
professeur émérite à Paris-Nanterre-La Défense
Magnifique ouvrage, très intéressant, très bien documenté et bien construit qui analyse parfaitement les enjeux et les réactions des Britanniques. L'ouvrage se lit avec grand plaisir, grâce à des remarques pleines d'esprit et d'un humour tout anglais. Un "must" à lire absolument pour quiconque s'intéresse au Royaume-Uni. (lu en version papier)
M.P., le 23 avril 2020
Surprenant ! Je ne m'intéresse ni à la politique ni à l'Angleterre mais on nous a tant seriné avec ce Brexit que, puisqu'on était en confinement, je l'ai commencé ... puis continué, puis fini. Non seulement l'on comprend (enfin!) ce que Brexit veut dire, ce qui s'est vraiment passé mais surtout ce que cela peut impliquer pour nous autres. A lire, vraiment. Même si la politique nous rase et même si la situation des anglais nous est tout à fait indifférente. Juste parce que c'est palpitant : ça se lit comme on regarderait une série ! que va-t'il se passer à la page suivante. Rendez-vous page 58, avec "la guerre des Rose" (vous avez vu le film ?). Bref, très bon bouquin, et surtout accessible à tous. Bravo à l'auteur.
Vos commentaires sur
Adieu, Sir Connery. Contente de vous revoir, James!!
Véronique a écrit :
Une foultitude de références féminines mais il faut bien connaitre les films de notre Special Agent
Nick Wisemann, le 22 avril 2021
la traduction est très sympa et restitue bien l'ambiance,
pas vraiment triste…
Vos commentaires sur Farewell, Sir Connery. Hello again, James!!
Alain, le 15 décembre 2020
Ton petit livre sur Bond est délicieux. Witty et hilarant
par des trouvailles riches, savoureuses et adorablement burlesques
L'anglais est à la fois authentique et iconoclaste
Well done!
Marianne, le 11 décembre 2020
Quelle bonne idée ! Petit livre très amusant.
Pour les amateurs de Bond, plein de références.
Sa dernière mission s'annonce sympathique
Vos commentaires sur Blessures à penser
Patrick, le 21 mars 2025, Blois
J'ai découvert ce roman par hasard. Mais ne s'agit-il pas plutôt d'un récit? les différents portraits sont bien délimités. On sentchez Pietri un goût évident pour l'introspection. Histoire superbe qui rend grâce à son héroine
Cécile, 6 Avril2025
Une amie m'a prêté ce livre. Très touchant. Ce n'est aps qu'une histoire "entre femmes" mais aussi et surtout une histoire "de femmes", d'amitié, de soutien. À lire.
(ma note = 5/5)
Vos commentaires sur "Sheridan, Painter of his Time"
David Ridleeth, Jan.7th, 2021
quite a remarkable study (as promised in her son's introduction) if we take into account the authoress's age at the time
Alain_95, 20 mars 2025
Je suis d'accord sur la présentation de l'essay : ce livre sera utile aux étudiants en littérature anglaise.
Vos commentaires sur
Nantes sous la Peste verte
Jean Marie CH
Merci, merci de m'avoir offert ce livre!!
En le parcourant j'ai eu les larmes aux yeux tellement les fait racontés m'ont rappelé des souvenirs. Bravo pour ce travail.
30 janvier 2025 16:25
Jean-Louis Coelho
(livre traditionnel, papier)
Un très beau témoignage qui m’a permis de découvrir Annie sous un jour que je ne connaissais pas. Son carnet nous projette dans l’horreur de l’époque, vécue par une adolescente. Comme j’aurais aimé avoir un livre qui regroupe la même période pour ma mère (autre pays, autres circonstances, même guerre…) !
13/01/2021 15:51
Athome13000
Les dessins sont géniaux
(livre sur papier)
02/05/2020 20:03
Marianne Prudhomme
Incroyable ! Annie Zwobada-Prudhomme a tant regretté d'être trop jeune pour agir contre l'occupation allemande ! Quelle bonne idée d'avoir édité son témoignage (très original) d'une époque terrifiante. Les notes explicatives sont bienvenues pour ceux qui n'ont pas connu ces années noires et apportent moult détails toujours très intéressants.
A mettre entre toutes les mains !
(livre sur papier)
12/10/2018 09:47
Gilles Horvilleur
Il s’agissait de « raconter la guerre » et l’autrice raconte « sa » guerre ! C’est ce point de vue, cette subjectivité prise au vif d’une adolescente qui fait le charme et la saveur de ce livre débordant d’émotions.
(livre sur papier)
12/10/2018 09:50
Otir
A l'heure où disparaissent un à un les témoins de la barbarie nazie, à l'heure où les nationalismes inquiétants renaissent et les régimes autoritaires menacent les démocraties et la liberté, il devient essentiel de transmettre, transmettre, transmettre.
En faisant oeuvre d'archives originales, ce livre de souvenirs très personnels d'une adolescente juive qui traverse la guerre, l'occupation allemande, et les tribulations nécessaires à la survie de sa famille, est un ouvrage de mémoire important.
(livre sur papier)
20/10/2018 16:42
Jacqueline et Frédérique Nathan
Un très alerte carnet de croquis, et la fraîcheur du témoignage pris sur le vif d'une adolescente pleine de joie de vivre sous l'Occupation. Bravo pour ce petit livre émouvant et authentique.
(livre sur papier)
22/10/2018 21:33
Laurent Blot
Au premier abord on est saisi par la finesse et la sobriété du trait pour dépeindre d'un seul dessin la plupart des grands chapitres de l'occupation. Les textes, eux, soulignent la gravité des situations tout en étant régulièrement empreints d'ironie et d'humour. Parfois le texte est humoristique et le dessin glaçant. D'autres fois c'est l'inverse. Cette alternance entre gravité du propos et légèreté de l'illustration donne tout son cachet à ce carnet. La postface de Nicolas et ses mises en perspective très documentées nous permettent d'avoir une vision globale des événements de cette époque. Un très bel hommage rendu à Annie
(livre sur papier)
25/10/2018 11:29
Claire Thomas
Je suis très touchée par cet ouvrage qui m'a interpellée immédiatement, tout d'abord parce que j'ai vécu à Nantes une bonne vingtaine d'années et puis parce que ma fille était au Lycée Guist'hau parce qu'il y avait l'option "art plastique". Alors quand je regarde les dessins d'Annie, je me sens très proche de cette authenticité cinglante, cette fraîcheur de l'adolescence, cette dérision parfois si forte. Si jeune et déjà une maturité, une facilité à prendre du recul.
Bravo ! Je trouve passionnant ce récit qui me permet d'avoir une autre vision de l'histoire.
Gratitude :-)
(livre sur papier)
01/11/2018 13:00
Marianne DEBOUZY
Malheureusement les amis s'éloignent… c'est pourquoi, Nicolas, je ne te remercierai jamais assez d'avoir eu cette idée géniale de nous permettre de retrouver Annie, semblable à elle-même dans ses années nantaises. Ce livre renoue le fil. … elle survivait à tout et reprenait du poil de la bête ! Annie était une personne hors norme dont le contact était revigorant. Elle était la drôlerie mais aussi la générosité.
Nicolas, un grand merci à toi.
(livre sur papier)
01/11/2018 13:04
Alexis Herreng
On comprend mieux d'où vient le sens critique de l'auteur de "Pourquoi le Brexit ?" à la lecture de ce carnet commenté de sa mère alors âgée de 19 ans.
Un sacré coup de crayon et un magnifique témoignage !
Merci pour ce bel ouvrage.
(livre sur papier)
03/11/2018 03:27
Olivier BERNHEIM
Le trait fin et nerveux des dessins d'Annie traduit son esprit vif et acéré. On y trouve toute la fraîcheur de l'adolescente révoltée par l'invasion. Les commentaires techniques de Nicolas enrichissent les dessins d'explications éclairantes, et l'ensemble constitue un bel hommage rendu à sa mère.
(livre sur papier)
07/11/2018 09:44
Marianne Erard
Un bel hommage historique au travers d'une jeune fille au regard intelligent,critique et acéré où domine une force de rébellion ,d'humour acéré et de foi en la "vie" .
C'est l'Humanité qui est interrogée au travers de ce bel ouvrage.
(livre sur papier)
29/11/2018 11:59
Nathalie Dupuy
Emouvant et mordant à la fois, historique et rafraichissant !
Un livre dessiné mêlant commentaires caustiques et finesse du trait. Une vision claire et compréhensible d’une jeune fille juive sous l’occupation lors de la seconde guerre mondiale. A l’heure où la mémoire s’efface, merci de nous offrir un livre accessible à tous, à mettre entre toutes les mains.
(livre sur papier)
04/12/2018 21:30
Vos commentaires sur
Fiches pédagogiques anglais, volume 2
Sara Larrieu, à Suresnes, 9 février 2021
Je remercie très chaleureusement Nicolas pour toutes ces fiches pédagogiques très claires. il yen a pour tous les niveaux, grammaire, conjugaison...bref c'est complet. C'est un plaisir que de travailler avec Nicolas toujours très précis et qui a eu une réponse à toutes mes interrogations. De toutes les méthodes de pédagogie déjà pratiquées, celle de Nicolas est la plus efficace. Merci
Ahmed, à Enghien, le 15 janv. 2021
Je préfère le volume 2, il ya plusd'expressions courantes utiles pour la conversation
De Melissa (Aurillac - 15), 12 septembre 2020
Ces exercices correspondent à ce que je cherchais. Ils sont très bien faits mais attention aux pièges ! je les recommande surtout pour la qualité des corrigés clairs et complets.
Chloé, de Limoges, le 11 sept. 2020
Je suis secrétaire. Vos exercices ne sont pas si faciles qu'ils en ont l'air mais vous expliquez très bien nos erreurs ! Très utile. Je conseille vivement. (j'ai imprimé les fiches)
Vos commentaires sur
Fiches pédagogiques anglais, vol. 1
Bernard Binette, le 9 mai 2020
Des fiches faciles d'accès pour corriger tous mes petits défauts de prononciation et mes oublis grammaticaux depuis si longtemps. (volume 1 téléchargé)
Marie Nittis, le 6 mai 2020
Les fiches "tips for english" m'ont été très utiles pour m'améliorer, ainsi que pour corriger mes erreurs. Elles sont très bien expliquées, en plus d'être faciles à lire, et donc à retenir. Je recommande !
Kylian, le 5 mai 2020
Je viens de terminer la fiche d'exercices Intermediate 4
24/28.
De très bon exercices, Merci.
Julia Benzrihem, le 2 mai 2020
commentaire Évaluation de mon Anglais : Vraiment bien faits ces exercices ! Parfait pour évaluer mon niveau ( qui finalement n’est pas si mauvais, ouf!) merci pour votre accompagnement, et vos fiches (claires et simples d’accès: vive le format pdf), à très bientôt
Philippe Meyteau, le 1er mai 2020
Concerne Docs pédagogiques anglais, vol. 1
Ces fiches me sont vraiment utiles car je trouve qu'elles proposent une bonne synthèse des difficultés qu'on rencontre le plus fréquemment. Keep up the good work !
Vos commentaires sur
The Wild'n'Wicked Wizardess of Ooze
Marianne says:
I didn't quite know the meaning of ooze but the story makes it sound as… a torrent!!!
Pat Carmichael
Nov.2023
Indeed, she’s quite a wicked one, that Bland gal'!
Heather,
2024, November 22nd
Jane is pretty wild indeed and we don't know if she's pretty, but her writing is alwayshonest & never filthy. It's all so very… fluid…
Will be waiting for your next opus, Jane!!
Vos commentaires sur Pourquoi le Brexit ? To EXIST (again) !!!
Sophie de Lastours
Nicolas Prudhomme dans un style clair et souvent enlevé nous donne des informations intéressantes tant sur le plan historique que politique ou encore économique et sociologique.
Il précise qu’il n’est ni historien, ni versé en sciences politiques ou autres qualités, c’est ce qui rend son ouvrage simple à lire tout en étant fort instructif.
Il observe souvent nos voisins avec humour ce qui ne nuit en rien au contenu de ses lignes car L’auteur nous donne des informations originales et parfois guère connues.
Dès la page 13, les commémorations d’octobre sur la date anniversaire de la conquête de Guillaume le Conquérant en 1966 qu’il partage en arrivant enfant au Royaume Uni nous laissent le sourire aux lèvres. Imagine-t-on l’Allemagne célébrant sa défaite de 1918 ?
Certaines phrases sont percutantes sans en avoir l’air : « En France, on croit qu’ils jouent leur avenir…sans voir qu’ils jouent le nôtre »
Les titres et sous-titres sont courts et expressifs.
Il sait jouer sur les mots et sur la traduction comme « le Français pense à lui, les Britanniques pensent à eux »
Il donne des exemples concrets de la vie courante qu’il a partagés, lesquels les uns et les autres traduisent quelles sont nos différences : « On vit là-bas avec une Reine, tout en étant en République », « Les Anglais font confiance au marché, les Français à l’État. »
« À la sévérité de la récession, ils proposent la témérité de la sécession ! »
La description de Jeanne d’Arc vue par les Anglais est savoureuse ainsi que dans un autre registre celle des Écossais …
La quatrième de couverture du livre nous promettant une lecture originale et bi-nationale du Brexit tient de telles promesses.
Quelques mots qui manquent, des majuscules absentes comme à Britanniques ou Français lorsqu’il s’agit d’individus sont regrettables.
Nicolas Prudhomme n’est pas historien, il le dit et on s’amuse !
Sophie de Lastours, historienne.
(livre sur papier)
20/12/2018 à 12:47
Alba Papandreous
Par son recul et son sens critique, ce livre m'a réellement permis de comprendre les rouages de ce sujet délicat. Et quelle plume !
Merci !!
(livre sur papier)
03/11/2018 à 03:16
Maeva Herreng
Rigueur et humour, nécessaires pour ce délicat sujet, au rendez-vous !! A lire et relire !
03/11/2018 à 03:54
Laurent Royer
Loin des clichés véhiculés par les médias traditionnels, de par sa vie outre manche et de son vécu personnel l'auteur nous explique sa version du Brexit d'une manière abordable au plus grand nombre , je recommande le livre.
(livre sur papier)
01/11/2018 à 15:08
claude Massol
Un livre plein d'humour et d'esprit que ne pourront qu'apprécier les britanniques et qui explique avec beaucoup de lucidité ce problème très complexe dans lequel ils se sont enfermés sans y prendre garde pour la plupart , à savoir le Brexit;
Bon vent au Brexitannia !
(livre sur papier)
25/10/2018 à 18:33
Philippe R
Un point de vue intéressant et iconoclaste sur un sujet d'actualité de plus en plus brûlant.
(livre sur papier)
23/10/2018 à 16:38
Daniele Frison
Cet excellent ouvrage est non seulement très bien documenté, mais témoigne d'une connaissance approfondie des Anglais et du Royaume-Uni, aiguisée, pour le plus grand plaisir du lecteur, d'un humour à faire pâlir d'envie les Britanniques. A lire absolument, pour s'instruire et se divertir également.
(livre sur papier)
22/10/2018 à 18:33
Carol Drace
Un livre qui mélange humour et économie ! On sent que l'auteur connait "ces gens-là" sur le bout des doigts.Quant à savoir si leur sortie de l'UE sera une réussite… wait and see (and sea). C.D.
22/10/2018 à 18:08
Paul Thill
J'avais besoin d'approfondir mes connaissances sur le sujet très délicat du Brexit et ce livre m'a beaucoup éclairé grace à son auteur et à sa maitrise du sujet qu'il traite avec un humour surprenant mais avec tout autant de sérieux sur cette question qui anime avec fougue nos chers voisins britanniques...
(livre sur papier)
22/10/2018 à 21:31
Stephane Boukris
Un point de vue intéressant et assumé.
Je recommande !
22/10/2018 à 23:01
Lancelot
Nous sommes nombreux a entendre parler du Brexit. D'une erreur monumentale économiquement mais aussi d'un choix réfléchis pour préserver une culture riche. L'ouvrage qu'il m'a été donné de lire ma permis de comprendre le Brexit mais aussi tous les événements qui ont conduits des milliers d'anglais a faire ce choix. A noté que vous apprécier les jeux de mots, vous n'allez pas être déçu car l'auteur traite de multiples sujets avec une aisance sans nom et une bonne subtilité de la langue. Je recommande son ouvrage
(livre sur papier)
14/10/2018 à 19:06
Philippe
Un ouvrage bien utile pour comprendre le Brexit :)
(livre sur papier)
11/10/2018 à 15:38
Vos commentaires sur Excursions d'un Eskalateur
Pas de commentaires pour l'instant
Vos commentaires sur
la méprise
Patrick, 6 avril 2025,
Après avoir découvert "Blessures à penser", j'ai eu envie de connaître le début de l'histoire de Paul et Milena et cette nouvelle de Pietri est parfaitement cohérente avec son roman publié 3ans plutard
Vos commentaires sur
Souvenirs de Roumanie (1923-1932)
Pierre Guiol
Témoignage très sympathique voire passionnant pour qui s'intéresse à l'histoire de ces enseignants français en Roumanie, l'histoire de la francophonie ou tout simplement les aventures et rencontres humaines. Un témoignage rare.
05/09/2020 à 15:52
Vos commentaires sur Le site en général
Marianne, à Aurillac, 8 janvier 2022Note concernant la facilité d'utilisation du site en général : BienThéo de Hond, 28 juillet 2021,Facilité d'utilisation du site : BienVinanse, 23 juillet 2021Facilité d'utilisation du site : Très bienLaurent Goujard, le 20 juillet 2021Agréable découverte d'une offre éditoriale originale, éclectique et inattendue.Un joli bouquet qui ne demande qu'à s'étoffer.Pourquoi pas un prochain onglet "Livres de photographies" ?Bravo et good luck dear Nicolas !(Note concernant la facilité d'utilisation du site en général : bien)Claudie C., le 4 juillet 2021,j'ai visité votre site et l'offre de livres est passionnanteMarc Bouriche, le 19 juin 2021Un beau site bien fait et inspirant, on a envie d'y naviguer!bp225, le 10 juin 2021Très bienpmb95, le 20 février 2021Site à améliorerM. (à Cussac), le 16 sept. 2020agréable à consulter, fluideDanièle Frison, le 18 mai 2020joli site, très bien fait. Et surtout bravo pour les services proposés, très pertinents.Suggestions: proposer la publication en bilingue français/anglais.Régis Pascolo, le 11 mai 2020le site est clair, complet et bien conçu.Marianne Érard, le 6 mai 2020Un univers eclectique agréable à parcourir et qui donne envie de se cultiver parmi les myosotisSuperbe alliance de l'apprentissage avec rigueur, élégance et humour
Axel Dorsay, le 5 mai 2020
je vais le mettre dans mon facebook
Susperregui j-b, le 4 mai 2020
Grand Professionnalisme bravos
Athome13000, le 2 mai 2020
Intéressant et accessible. Super!
Vos commentaires sur
Pleurs & Fleurs
Amelia, le 27 avril 2025 :
Dans cette histoir simple je retrouve les graines semées par Carla Pietri. Des graines qui donnent chez elle toujours de jolies fleurs.
Vos commentaires sur Restez donc dîner !
Pas de commentaires pour l'instant
Vos commentaires sur
Mythique Woman
Pas de commentaires pour l'instant
Vos commentaires sur
la Condition
Pas de commentaires pour l'instant
Vos commentaires sur
D comme Denise
Antoine, le 26 mars 2025
Aujourd'hui ce genre de sujet est devenu tabou tant les manquements dans les établissements éducatifs sont accusés de tous les maux. Mais les mots de Pietri remontent aux années 60, alors… Une histoire "interdite" mais qui n'a rien de sale.